Objetivo é ajudar a comunidade e incentivar o consumo
Alexandre Ezaki, Toyokawa (Aichi)
A pandemia do Coronavírus afetou a economia mundial. Em Toyokawa (Aichi), para ajudar, o governo municipal tomou uma iniciativa que vem recebendo muitos elogios. Cada morador está ganhando 3 mil ienes em vale-compra.
Chamado de ¨Toyokawa Genki Oenken¨, o objetivo da prefeitura é apoiar a vida dos moradores que sofreram com o Coronavírus e ativar o consumo nas lojas da cidade.
São três cupons, cada um vale 1.000 ienes (Foto: Cris Ezaki)
Segundo dados de 1 de agosto deste ano, Toyokawa tem 184.008 habitantes, dos quais 6.810 são estrangeiros. E cada munícipe, incluindo os de outras nacionalidades, vai receber o cupom de dinheiro.
Quem tem direito
As famílias estão recebendo um envelope pelo correio. Dentro estão os cupons, um documento com o nome de todos os moradores da residência e um panfleto em japonês, mas com um QR Code que, quando acessado, traz informações em português e inglês.
E segundo a prefeitura, vão receber a ajuda todas as pessoas que tiverem o endereço registrado em Toyokawa no dia 1 de setembro de 2020.
São três cupons no valor de 1.000 ienes cada. Dois deles, verde, poderão ser usados em locais menores; e o outro, vermelho, nas grandes lojas da cidade.
Estabelecimentos comerciais estão exibindo cartazes informando sobre a aceitação dos cupons. A reportagem do Gaijin News já encontrou, por exemplo, nas redes de farmácia Genki e Welcia. O vale-compra também pode ser usado no mercado brasileiro The Amigos.
Cartaz fixado na entrada da farmácia Welcia (Foto: Cris Ezaki)
Mas atenção. O período de utilização vai de 28 de setembro de 2020 até 31 de janeiro de 2021. Os cupons não poderão ser usados para pagamento de contas de água, luz e gás, ou na compra de outros tipos de vale-compra.
Outras informações
A lista completa dos estabelecimentos que aceitam os cupons pode ser verificada no site da cidade ou no Setor de Comércio, Indústria e Turismo (Shoko Kanko ka), pelo telefone 0533-89-2140.
Também existe o Centro Telefônico de Informações de Cupons de Vale-Compra (Toyokawa Genki Oenken Call Center), que até 13 de novembro vai tirar dúvidas pelo telefone 0533-56-3153.
Nos citados acima, as informações serão em língua japonesa (nihongo).
Não perca o prazo para utilização do cupom (Foto: Cris Ezaki)
E se você quiser se informar em português, na prefeitura tem o Setor de Atividade Cívica e Internacional, que conta com tradutores. O atendimento é de segunda a sexta-feira, das 8h30 às 17h15, ou pelo telefone 0533-89-2158.
Outra possibilidade é a Associação Internacional de Toyokawa, com tradutores de espanhol, português, inglês e chinês. Atendimento de segunda a sexta, das 8h30 às 17h15, ou pelo telefone 0533-83-1571.
Alexandre Ezaki é jornalista formado pela Unesp de Bauru. Adora filmes, séries, músicas e esportes. Como profissional, considera-se um contador de histórias.
