Para os trabalhadores estrangeiros no Japão

Reflexão. Depois de morar quase 30 anos no Japão e acompanhando os passos da comunidade brasileira, deixo aqui minhas reflexões. Se concordarem, compartilhem! Se não concordarem, deixe o seu recado. Vamos juntos pensar em opções daqui para frente!

Quando somos jovens não pensamos muito sobre a Aposentadoria.
Coisa para quem tem idade… Mas a idade vai chegar para todos nós.

Sempre ouvimos falar que a pensão da previdência paga muito pouco, que não dá para sobreviver… E daí? Você está investindo em Previdência Privada? Tem bens e rendimentos para se garantir na velhice? Com certeza, isto é para poucos…

A grande maioria, infelizmente dependerá parcialmente ou integralmente dos valores recebidos na aposentadoria para subsistência, seja morando no Brasil, seja morando no Japão ou em qualquer outro lugar no mundo.

Você faz contribuições atualmente?

• Sabe dizer quanto tempo já pagou?
• Quanto tempo ainda tem para pagar até receber a aposentadoria?
• Sabe o que fazer para receber uma pensão melhor?

Não adianta pensar em tudo isso, quando chegar aos 50 anos. Não que seja tarde, mas as opções são mais restritas para quem não tem um planejamento anterior.

Muitos vieram jovens ao Japão, principalmente os primeiros dekasseguis. Não estavam inscritos nos Planos de Previdência Social. Muitos anos trabalhados que não serão computados para o recebimento da Aposentadoria pois não houve contribuição. Eu mesma, tenho um período de 10 anos sem contribuição… os primeiros anos trabalhados no Japão.

Atualmente a grande maioria está assegurada pelo Shakai Hoken. Os demais que não estão inscritos, com certeza recebem cobranças incansáveis da Prefeitura (Kokumin Nenkin, Kokumin Hoken).

Lei trabalhista no Japão

• Quem pagou a Previdência Social no Brasil e agora paga no Japão, poderá receber mais tarde, a aposentadoria dos dois países, graças a um Acordo Bilateral do Brasil e Japão, assinado em 2012. Quem pagou somente no Japão, receberá somente do governo japonês.

• A política do governo japonês em relação ao trabalhador estrangeiro vem mudando com o decorrer dos anos. A partir da crise de 2008 (Lehman Brothers) quando permitiu aos estrangeiros receberem o Seguro Desemprego, mesmo não estando inscritos no Shakai Hoken, pelo processo de inscrição retroativa. Muita coisa mudou para nós.

• Até então, nem empresas, nem empreiteiras, nem a mídia brasileira no Japão comentava sobre o direito de receber YUKYU (folga remunerada). Era um direito negado e o governo não se esforçava muito em divulgar.

• A partir da crise de 2008 e 2011 (terremoto e tsunami no Leste do Japão), estrangeiros puderam exigir este direito com o apoio do próprio governo, que pressionaram as empresas ao pagamento.

• Atualmente com a crise, ou melhor, com as medidas preventivas da infecção do coronavírus, muitas empresas estão sem atividade parcial ou integral. O direito de receber do subsídio de folga forçada (60%), vem sendo conscientizada com maior força dentro da comunidade estrangeira. Até então muitos nem sabiam que poderiam exigir este direito ao auxílio.

→　O Shakai Hoken ainda que obrigatório, nem sempre é tratado por todas as empresas que trabalham com estrangeiros… infelizmente.
→　Estes trabalhadores não reclamam, pois recebem o seu salário sem a dedução do Seguro Social, que diga-se de passagem, leva cerca de 20% ou mais do salário.
→　Na ilusão de <ganhar mais> por não ter o tal desconto, deixam de se beneficiar dos direitos de descanso remunerado, subsídios, seguro saúde, seguro desemprego, aposentadoria e outros.

Você mora no Japão e paga Aposentadoria?

• Conhece os benefícios da Pensão por idade, invalidez, morte?
• Sabe quanto tempo de contribuição é necessário? Qual o valor a ser recebido?
• Guarda sua Caderneta de Aposentadoria em local seguro e atualiza toda vez que se desliga de uma empresa? Esta caderneta tem a mesma importância da sua Carteira de Trabalho no Brasil
• Muitos por não dominarem o idioma, jogam fora toda a correspondência em japonês. Antes de jogar, peça para alguém explicar o conteúdo.
  A Previdência Social envia esporadicamente, correspondência com todos os dados de suas contribuições. Mas se eles tem o controle, por que eu tenho que guardar? Porque falhas podem acontecer, sistemas podem ser alterados e dados perdidos, enfim, é do seu interesse, por isso guarde.
• Quando você está desempregado, sabia que é obrigado a pagar a Aposentadoria da Prefeitura (Kokumin Nenkin)? E se neste período estiver passando dificuldades, poderá solicitar a isenção parcial ou integral da contribuição. Para isso deve comparecer na Prefeitura e negociar o pagamento, caso contrário, a cobrança será eterna.

Então é só pagar a aposentadoria e esperar a idade chegar?

• Com 50 anos, que tipo de trabalho você estará fazendo?
• Com 60 anos, que tipo de trabalho você estará fazendo?

À medida que a idade avança, o leque de opções diminui na hora de procurar o emprego. z
Empresas dão preferência para os jovens, sempre foi assim.
E para você sobreviver no mercado de trabalho, o que fazer?

Para concorrer com os japoneses, aprenda um pouco mais de japonês.
Asiáticos são contratados tendo como pré requisito, conhecimento básico do idioma.
Para nós, o pré requisito para trabalhar no Japão é ter descendência (ou cônjuge).
Sim, conseguir ler e escrever (hiragana, katakana, alguns kanjis) faz grande diferença.
Lógico que é necessário um pouco mais do que o básico para a conversação, principalmente para empresas que contratam direto.

Ter qualificações ajuda bastante.
Aquela carteira de empilhadeira, tamakake, kuren, solda, fundição…
O importante é você ser bom no que faz hoje.
Sim, todo trabalho quando bem realizado com responsabilidade trará outras oportunidades. Se você é empacotador, seja o melhor empacotador da empresa.
Não é o reconhecimento, que muitas vezes nem teremos. Mas para sua própria convicção de que consegue fazer bem o seu trabalho. Você deve ser o merecedor de seus próprios elogios.

Parece piada?
Pois saiba, que o sentimento de incompetência e inutilidade invadem os corações apertados daqueles que estão na luta à procura de emprego. Muitas vezes, com expressões cansadas e derrotadas.
Se você pretende sempre vencer etapas, tem que começar como ganhador, com convicção em suas habilidades e objetivos.

Orgulho não enche barriga!
Aquele emprego que você recusou por pagar um pouco menos que o emprego anterior, vai ser aceito por outra pessoa, com certeza.

Com o avançar da idade, nem sempre teremos oportunidades que pagam excelentes salários. Deixa o orgulho de lado, e não precisa de envergonhar por ganhar menos. Muitos recusam empregos pelo baixo salário. E ficam pedindo ajuda, dinheiro para os amigos.

Se você desejar manter o padrão de salário ou ganhar mais,
então faça mais que os outros. Estude, habilite-se, atualize-se!

Nilza Yoshida